Oggi è la Giornata Nazionale della Farinata per il Calendario del Cibo Italiano, e la nostra Ambasciatrice d'eccezione è Sara Bonaccorsi del blog Cucina con Sara. Sul sito aifb troverete un suo dettagliato articolo.
La farinata di ceci è una specialità tipica ligure, a Genova prende il nome di fainà, è una preparazione povera e molto nutriente a base di farina di ceci, acqua e olio extravergine di oliva.
Probabilmente è uno dei piatti più antichi del Mediterraneo, scritti latini e greci riportano ricette a base di puree di legumi cotti al forno.
Vista la sua lunga storia, diverse sono le leggende che vorrebbero raccontarne l’origine. Forse la più suggestiva è quella che racconta del viaggio di ritorno delle imbarcazioni genovesi vittoriose dopo la battaglia della Meloria contro i Pisani, era il 1284.
Sembra che a causa di una violenta tempesta sulla via del ritorno, i cavi che assicuravano le scorte in cambusa si fossero rotti, tutte le scorte si sono quindi mescolate tra loro creando un miscuglio di ceci, acqua di mare e olio.
Passata la tempesta, tutto quel cibo non poteva essere sprecato e la poltiglia che si era creata venne data da mangiare ai prigionieri della nave.
Molti la rifiutarono, lasciandola nelle ciotole al sole. Il giorno successivo la fame li convinse ad assaggiare quel miscuglio che nel frattempo si era asciugato al sole e scoprirono che non era poi così male, tanto che tornati in patria, i genovesi perfezionarono la ricetta trasformandola nel nostro street food.
Un tempo era mangiare dei poveri, oggi è diventata quasi un lusso. Tipicamente a Genova la troviamo nelle Sciamadde, antiche friggitorie dove, insieme alla farinata, troviamo anche focacce, torte salate e vari fritti.
Sono tipicamente locali semplici composti per lo più da un grande forno, un bancone di marmo e forse le più moderne pochi posti a sedere.
Si possono considerare come degli antichi fast food dove i camalli (lavoratori del porto), ma anche i passanti, potevano consumare un veloce pasto.
Tradizionalmente la farinata richiede per la sua cottura l’utilizzo del tipico testo e la cottura nel forno a legna anche se con un po’ di attenzione si riescono ad ottenere discreti risultati anche col forno di casa.
Il testo è una teglia di rame martellato stagnato perfetta per la cottura della farinata, il rame grazie alla sua conducibilità termica permette di distribuire uniformemente la temperatura su tutta la superficie.
Una particolarità sta nel fatto che il testo o meglio il suo interno stagnato non deve mai essere lavato con spugnette abrasive e detersivi ma solo con acqua e aceto o con una soluzione di acqua e bicarbonato di sodio (appena utilizzato riempitelo d'acqua e lasciatelo così una mezz'ora, riuscirete a rimuovere ogni residuo facilmente).
Al primo utilizzo per assicurarci una buona durata del nostro testo è importante seguire una procedura: lavare il testo con acqua e detersivo (unica volta) ma solo con le mani senza spugnette abrasive, asciugare bene con un panno, versarvi dentro abbondante olio d’oliva che copra la superficie quindi mettere il testo in forno caldo a 200°C per 10-15 minuti. Infine scolare l’olio e asciugare il testo con carta assorbente. Da ora potrete utilizzarlo tranquillamente.
Dopo ogni utilizzo lo laverete solo con acqua e poco altro, lo asciugherete bene quindi versate al suo interno poco olio che andrete poi a stendere con un foglio di carta assorbente. Prima del successivo utilizzo non vi resterà che ripulire i residui di olio con carta assorbente e cuocere la farinata. Ultima cosa, il testo va riposto sempre appeso sfruttando l’anello di cui tutti sono muniti.
Vediamo la ricetta anzi le ricette...
FARINATA DI CECI GENOVESE
INGREDIENTI per un testo di 36 cm di diametro:
PROCEDIMENTO:
Mettete la farina di ceci in una ciotola e mescolando sempre bene con una frusta a mano, aggiungete l’acqua tiepida molto lentamente. Mescolate per bene in modo da ottenere un composto omogeneo senza grumi.
Lasciate ora riposare il vostro composto per almeno 4 ore ma anche fino a 8 a temperatura ambiente, eliminando periodicamente la schiuma che si forma in superficie e mescolando ogni ora.
Finito il tempo di riposo, aggiungete il sale e l’olio e mescolate bene.
Ora è il momento di cuocere. Prendete il vostro testo (ma va bene anche una teglia se possibile di alluminio) coprite il fondo con un velo di olio e versatevi il vostro composto filtrandolo con un colino in modo da eliminare eventuali grumi.
Nel frattempo scaldate il vostro forno alla massima temperatura possibile, la temperatura ottimale per cuocere la farinata è intorno ai 300°C, e cuocete la vostra farinata fino a quando sarà ben dorata in superficie, dipende del forno ma indicativamente ci vorranno 20-30 minuti (a seconda che utilizzerete il classico testo o una normale teglia), posizionando la teglia nella parte centrale del forno e facendo attenzione che la teglia sia ben piana.
Appena cotta, sfornatela, porzionatela e servitela. Se utilizzate il testo per tagliarla usate utensili di legno o plastica in modo da non rovinare la stagnatura.
Varianti:
INGREDIENTI per un testo di 36 cm di diametro:
- 170 g farina di ceci
- 510 ml acqua tiepida
- 85 ml olio extravergine di oliva
- 10 g sale
PROCEDIMENTO:
Mettete la farina di ceci in una ciotola e mescolando sempre bene con una frusta a mano, aggiungete l’acqua tiepida molto lentamente. Mescolate per bene in modo da ottenere un composto omogeneo senza grumi.
Lasciate ora riposare il vostro composto per almeno 4 ore ma anche fino a 8 a temperatura ambiente, eliminando periodicamente la schiuma che si forma in superficie e mescolando ogni ora.
Finito il tempo di riposo, aggiungete il sale e l’olio e mescolate bene.
Ora è il momento di cuocere. Prendete il vostro testo (ma va bene anche una teglia se possibile di alluminio) coprite il fondo con un velo di olio e versatevi il vostro composto filtrandolo con un colino in modo da eliminare eventuali grumi.
Nel frattempo scaldate il vostro forno alla massima temperatura possibile, la temperatura ottimale per cuocere la farinata è intorno ai 300°C, e cuocete la vostra farinata fino a quando sarà ben dorata in superficie, dipende del forno ma indicativamente ci vorranno 20-30 minuti (a seconda che utilizzerete il classico testo o una normale teglia), posizionando la teglia nella parte centrale del forno e facendo attenzione che la teglia sia ben piana.
Appena cotta, sfornatela, porzionatela e servitela. Se utilizzate il testo per tagliarla usate utensili di legno o plastica in modo da non rovinare la stagnatura.
Varianti:
può essere semplice o arricchita con cipolle, stracchino, salsiccia, carciofi. Fino a qualche anno fa era famosa la farinata con bianchetti, il novellame di acciughe e sardine, di cui oggi è vietata la pesca.
FARINATA DI GRANO TENERO SAVONESE
INGREDIENTI per una teglia di 36 cm di diametro:
PROCEDIMENTO:
Mettete in una ciotola la farina di grano e aggiungete molto lentamente l’acqua mescolando sempre con una frusta a mano. Aggiungete il sale e lasciate riposare per almeno 4 ore ma anche fino ad 8.
Terminato il tempo di riposo, eliminate l’eventuale schiuma che si è formata in superficie e mescolate l’impasto. Ungete con un velo d’olio il testo e versatevi il composto.
Nel frattempo scaldate il forno a 200°C ed infornate la farinata. Sulla superficie si creeranno delle bolle dovute all’evaporazione dell’acqua, ruotate la teglia nel forno in modo che la cottura risulti omogenea. Il segno che la farinata è cotta sarà dato dalla sparizione di queste bolle e la conseguente doratura della superficie.
Servite calda.
Varianti: può essere aromatizzata con erbe aromatiche, con salsiccia sminuzzata, carciofi, formaggio, baccalà il tutto mescolato alla pastella prima della cottura.
NOTE:
(*) Per calcolare la giusta quantità di composto di entrambe le farinate da mettere nel testo, si può dire che per un testo di 36 cm di diametro sono necessari circa 600 ml di composto.
Comunque partendo dalle quantità scritte nelle ricette appena viste, per variare la dimensione del testo basta seguire queste indicazioni:
ogni cm in più o in meno del testo si deve:
- aggiungere o levare 10 g farina di ceci
- aggiungere o levare 30 ml acqua
- aggiungere o levare 1 g sale
Questo vale per tutte e due le farinate. Mentre per quanto riguarda il calcolo dell’olio tenete presente che nella farinata di ceci: ogni 100 g farina di ceci servono 50 ml di olio. Mentre nella farinata di grano un po’ meno e cioè: ogni 100 g farina di grano servono 35 ml di olio.
(**) Un’ultima curiosità; queste viste non sono le uniche farinate: a Sori esiste una farinata di mais (fainà de granun), mentre a Sestri Ponente si parla di farinata di zucca (in realtà una preparazione del tutto diversa). Infine esiste una farinata col lievito, chiamata la Sciocca, in genovese sciocco significa soffice e l'unica differenza fra la farinata e la sciocca è proprio nella sua consistenza dovuta alla presenza del lievito.
INGREDIENTI per una teglia di 36 cm di diametro:
- 170 g farina grano tenero di media forza
- 510 ml acqua
- 55 ml olio extravergine di oliva
- 10 g sale
PROCEDIMENTO:
Mettete in una ciotola la farina di grano e aggiungete molto lentamente l’acqua mescolando sempre con una frusta a mano. Aggiungete il sale e lasciate riposare per almeno 4 ore ma anche fino ad 8.
Terminato il tempo di riposo, eliminate l’eventuale schiuma che si è formata in superficie e mescolate l’impasto. Ungete con un velo d’olio il testo e versatevi il composto.
Nel frattempo scaldate il forno a 200°C ed infornate la farinata. Sulla superficie si creeranno delle bolle dovute all’evaporazione dell’acqua, ruotate la teglia nel forno in modo che la cottura risulti omogenea. Il segno che la farinata è cotta sarà dato dalla sparizione di queste bolle e la conseguente doratura della superficie.
Servite calda.
Varianti: può essere aromatizzata con erbe aromatiche, con salsiccia sminuzzata, carciofi, formaggio, baccalà il tutto mescolato alla pastella prima della cottura.
NOTE:
(*) Per calcolare la giusta quantità di composto di entrambe le farinate da mettere nel testo, si può dire che per un testo di 36 cm di diametro sono necessari circa 600 ml di composto.
Comunque partendo dalle quantità scritte nelle ricette appena viste, per variare la dimensione del testo basta seguire queste indicazioni:
ogni cm in più o in meno del testo si deve:
- aggiungere o levare 10 g farina di ceci
- aggiungere o levare 30 ml acqua
- aggiungere o levare 1 g sale
Questo vale per tutte e due le farinate. Mentre per quanto riguarda il calcolo dell’olio tenete presente che nella farinata di ceci: ogni 100 g farina di ceci servono 50 ml di olio. Mentre nella farinata di grano un po’ meno e cioè: ogni 100 g farina di grano servono 35 ml di olio.
(**) Un’ultima curiosità; queste viste non sono le uniche farinate: a Sori esiste una farinata di mais (fainà de granun), mentre a Sestri Ponente si parla di farinata di zucca (in realtà una preparazione del tutto diversa). Infine esiste una farinata col lievito, chiamata la Sciocca, in genovese sciocco significa soffice e l'unica differenza fra la farinata e la sciocca è proprio nella sua consistenza dovuta alla presenza del lievito.
Buon appetito!
Che dire le foto profumano di farina di ceci...mi è rimasto solo quello da dire!
RispondiEliminaPer non fare torto a nessuno, in questo momento le assaggerei tutte e due, sia mai che potrei offendere un genovese o un savonese :)
RispondiEliminaInizio ad invidiarvi il testo di rame, che ovviamente manca nel corredo della brava food blogger, ma chissà se al prossimo giro verso Genova, non possa portarlo a casa con me.
Ti è venuta perfette la farinata di ceci , sai che è buonissima con sopra lo stracchino o il pesto, poi ci sonno anch altre varianti.
RispondiEliminaIo la cucino in una teglia antiaderente nel forno elettri e viene abbastanza bene ma cotta nel forno a legna è un altra cosa.
Ho "ereditato" il testo da mia madre, che a sua volta l'ha avuto in regalo dalla consuocera. Purtroppo la consuocera non le ha parlato né del trattamento, né del fatto che va sempre riposto appeso al gancio.
RispondiEliminaErgo, io l'ho sempre lavato con acqua e detersivo, ed è perfino possibile che abbia usato qualche volta la spugnetta abrasiva per rimuovere i residui. In più, lo tengo da 18 anni in un armadietto della cucina, ultimo recipiente, con sopra impilate una decina di padelle di diverso diametro e un foglio di carta da cucina come unica protezione. :-( In pratica adesso ho voglia di tornare immediatamente a casa, ungere amorevolmente di olio il mio testo e appenderlo a una parete della cucina.
Ma lasciamo perdere le doglianze sul (mal)trattamento del mio testo: che belle le tue farinate!!! Stupende, perfette, del giusto spessore e dalla giusta consistenza. Non c'è niente da fare, le ricette tipiche di una Regione devono essere imparate dalle persone che di quella tradizione sono gli eredi. I ricettari non bastano, occorre veder fare le cose!!! Posso venire a scuola da te? :-)
Un abbraccio.
La ricetta del trattamento del testo è una vera chicca!
RispondiEliminaè UFFICIALE, VOGLIO UN TESTO.... A parte gli scherzi magnifico articolo e farinata da provare, oggi, a casa, subito....
RispondiEliminaBelle queste foto, fanno venire una gran voglia di addentare una fetta di farinata :)E grazie per tutte le indicazioni sul mantenimento del testo, che non ho ma che mi piacerebbe procurarmi.
RispondiEliminaanch'io devo assolutamente procurarmi un testo!! grazie per questo splendido post!
RispondiEliminaBuonissimeledue versioni.. Io l'ho amata da quandolaprovai nni fa!! pi che altro.. adoro la farina di ceci.che uso molto! smack
RispondiEliminaSolo con la teglia giusta viene fantastica, mio nonno si è fatto fare appositamente 2 teglie !
RispondiEliminaBacioni
Che meraviglia, complimenti!
RispondiEliminaEcco, io non ho mai provato a farla ma anche se mi venisse bella la metà della vostra sarei felice!! Che meravigliaaaa!! E che scatti . . . quella farinata mi parla!!
RispondiEliminaUn abbraccio!!
mamma mia, ragazzi. mamma mia.
RispondiEliminaRicordatevi anche la frisciolata all'onegliese con ipolotti verdi
RispondiEliminaIn tutta la Liguria ci sono mille versioni...grazie della segnalazione!
EliminaLa prossima volta per favore firma il commento!!! :)
A presto
monica
In tutta la Liguria ci sono mille versioni...grazie della segnalazione!
EliminaLa prossima volta per favore firma il commento!!! :)
A presto
monica
...che meraviglia..meglio di quelle dei negozi,mitica!!!! :-))
RispondiEliminaUn bacione cara <3
Amo la farinata.. ho provato diverse volte a riprodurla a casa ma con risultati scarsi.
RispondiEliminaPer chi non ha il testo di che dimensione deve essere la teglia per le dosi della vostra ricetta?
Temo che nelle teglie di cui dispongo io verrebbe troppo alta.. qual è lo spessore ideale?
Grazie.
Ciao Laura!
EliminaAnche se non hai il testo di rame, utilizza una teglia di 36 cm di diametro.
Nelle note alla ricetta trovi le indicazioni per calcolare la giusta quantità di composto per ogni teglia!!!
Un abbraccio e scusa il ritardo della risposta
Monica